To book a session, first create an account on the GlutFit app or website. Then, search for fitness centers based on location, type of fitness activity, and availability. Once you find a fitness center that meets your needs, select the desired session, and book and pay for the session using the platform.